15:12. അവൻ പുരുഷമൈഥുനക്കാരെ ദേശത്തുനിന്നു പുറത്താക്കി, തന്റെ പിതാക്കന്മാർ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്ന സകലവിഗ്രഹങ്ങളെയും നീക്കിക്കളഞ്ഞു.

15:12. He removed the male cultic prostitutes from the land and got rid of all the disgusting idols his ancestors had made.

15:12. He banished the male and female shrine prostitutes from the land and got rid of all the idols his ancestors had made.

15:12. And he put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

15:12. He put away the male cult prostitutes out of the land and removed all the idols that his fathers had made.

15:12. And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

15:12. He put away the male cult prostitutes out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

15:12. And he put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

15:12. and removeth the whoremongers out of the land, and turneth aside all the idols that his fathers made;

15:12. During Asa's time there were men who served other gods by selling their bodies for sex. Asa forced them to leave the country. He took away the idols that his ancestors had made.

15:12. He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

15:12. And he took away H5674 the sodomites H6945 out of H4480 the land, H776 and removed H5493 H853 all H3605 the idols H1544 that H834 his fathers H1 had made. H6213